L’Atelier Occitan redémarre le 14 septembre à Condat

L’atelier occitan de Condat Animations reprend du service dès le vendredi 14 septembre à 18 heures à Condat-sur-Vézère. Una cultura de tornar descobrir (une culture à redécouvrir)… L’objectif de cet atelier est de permettre de redécouvrir la langue d’òc (notre patois), la culture occitane en général qui est présente sur notre territoire depuis le 12ème siècle. Pour ce faire, des textes d’une richesse linguistique inégalée sont abordés, de l’époque des troubadours Périgordins ou Limousins, comme Arnaut Daniel, Bertran de Born, Bernart de Ventadour. Nous avons pu également apprécier des textes plus contemporains issus d’articles de presses locales, ou d’auteurs comme Jean Gagnaire  (Ed Novelum I.E.O Périgord). Longtemps, et près de nous encore, l’occitan a été associé à des représentations passéistes ou rétrogrades. Cette dévalorisation s’est inscrite dans un contexte qui entendait réduire la diversité linguistique, ce qui n’est heureusement plus le cas aujourd’hui. Ce temps-là est révolu, l’image de l’occitan a changé et plusieurs décisions institutionnelles sont venues préciser son statut. L’Occitan, c’est la langue d’oc, qui s’étend de Bordeaux à Nice et des Pyrénées à l’Auvergne. Parfois méconnus, ses apports à la culture française sont importants, le voici devenu une langue moderne de création littéraire et artistique. L’apprentissage de l’occitan permet de s’ouvrir sur d’autres cultures en abordant le volet historique de l’Occitanie et permet de mieux appréhender les autres langues romanes. C’est également un moyen de transmettre le patrimoine culturel occitan (chants, proverbes, légendes et expressions de la vie quotidienne…) Grâce à la participation de nombreux locuteurs natifs (toutes générations confondues) dans cet atelier, les participants sont en lien direct avec cette identité culturelle abordée avec authenticité, sincérité. Cet atelier est gratuit et  ouvert à tous, occitanophones ou non, et permet à chacun soit de participer activement sur le plan linguistique, soit de venir écouter des discussions en occitan, deux vendredis par mois. Les enfants participent également par le biais de la lecture et du chant de manière ludique.

A noter également qu’un rendez-vous spontané de personnes parlant patois se produit régulièrement sur le marché de Terrasson le jeudi matin à l’angle du vieux Pont et de l’avenue Charles de Gaulle. Vous y serez les bienvenus pour nous faire partager vos souvenirs et vos expériences « patoisantes ».

Les membres du bureau sont : Hélène Lasternas, Jean Marc Laroche, Bernard Delpit, Patric Chouzenoux, Stéphane Roudier.

Cet atelier est organisé en partenariat avec l’Agence Culturelle Départementale et l’ASCO (Atelier Sarladais de Culture Occitane).

– Site internet : http://la.vezera.over-blog.com/

– Contact : stéphane ROUDIER 06.84.28.58.74

Pour découvrir les métiers et les formations autour de l’occitan, consultez la brochure ONISEP

Partager :