Michel Chadeuil, écrivain et chansonnier occitan, sera présent à la Médiathèque de Terrasson place Yvon Delbos le samedi 2 février 2013 de 10 heures à 13 heures. Entrée libre.
L’association Condat-Animations, section occitan, inaugure la nouvelle année d’un temps fort, en accueillant Michel Chadeuil (en oc Micheu Chapduelh), pour la présentation et la dédicace de son ouvrage « J’ai refermé mon couteau : petites digressions d’ethnologie vicinale ». Ce livre a reçu le prix de Littérature du Périgord 2012.
Dans une première partie, l’auteur présentera son ouvrage et quelques autres, notamment Grizzly-John, La Fada Multicarta, quelques contes en français, agrémentés d’expressions de notre langue d’oc, « de notre patois », et dans une seconde partie, il se tiendra à la disposition du public, pour les dédicaces et toutes questions. Il s’adresse à un large public, et pas seulement aux personnes pratiquant ou s’initiant à la langue d’oc. Par le français, Michel Chadeuil nous guide avec une assurance tranquille et confiante, à travers notre culture occitane ouverte à tous.
Parmi ses activités d’ordre culturel, l’association Condatoise « Condat-Animations », section Occitan, anime un atelier de langue d’oc, deux fois par mois le vendredi, à la salle des fêtes de Condat-sur-Vézère, avec l’assistance pédagogique de Daniel Chavaroche, et le soutien de l’Atelier Sarladais de Culture Occitane. Ce rendez-vous accueille tout amateur, locuteur ou désirant le devenir, ou simple auditeur et curieux de notre culture d’oc.
Michel Chadeuil s’est vu décerner en 2012 le Grand Prix Périgord de Littérature pour « J’ai refermé mon couteau », véritable somme consacrée, en dehors de tout cliché, à cette civilisation paysanne qui n’est plus guère qu’en nos mémoires. Il a étudié de l’intérieur les rites, mythes, croyances, pensées… d’un microcosme paysan en Périgord et leur intégration dans l’universel. Quelques portes pour comprendre une civilisation si proche et si lointaine : le substrat païen et animiste, la recherche du « signe » et du sens universel du moindre geste du quotidien, la pensée métaphorique et l’opposition avec la culture bourgeoise. Michel Chadeuil, qui est avant tout conteur, évite le jargon des ethnologues. Grâce aux liens sensibles qui l’unissent à son sujet, son exposé est riche d’humour et de connivence, en un mot jubilatoire.
Jubilatoire aussi de l’entendre conter en occitan ses contes humoristico-fantastico-satiriques tellement actuels dans leur propos et pourtant tellement ancrés dans la tradition populaire. Les rois, les fées, les dragons ont dû se mettre au goût du jour, leur statut a légèrement changé, ils sont maintenant promoteur, trader, représentante en accessoires ménagers, mais leur fonction sociale n’a guère varié. Ils entendent toujours nous métamorphoser, nous enchaîner, nous dominer par la peur. Parfois aussi nous faire découvrir une chaleur humaine, une poésie que l’on croyait perdues. Avec un grain d’absurde et de folie qui nous chatouille l’imaginaire.
Dans la limite des places disponibles.