La compagnie RL présente « Retour à Ithaque » le vendredi 22 mars 2013 à 20h30 à L’Imagiscène, centre culturel de Terrasson.
Ulysse, roi d’Ithaque, de retour de la guerre de Troie, débarque après vingt ans d’absence sur son île natale. Avec une idée fixe : récupérer son pouvoir – ses biens, son territoire, ses prérogatives – et châtier les « prétendants » qui ont l’audace de le croire mort et l’espoir de lui succéder auprès de sa femme Pénélope.
Pour franchir l’enceinte de son manoir sans risquer d’être reconnu, Ulysse l’avisé se travestit en vieux mendiant. En dehors de son fils Télémaque, de qui il s’est fait connaître, nul ne sait qui se cache sous ses haillons. Pas même Eumée, le porcher fidèle, qui lui a généreusement offert l’hospitalité.
Le jour de l’action est arrivé. Pour préparer le terrain, Télémaque, précédant son père, se rend au manoir royal où l’attend Pénélope…
Ici, le texte d’Homère sera pris en charge par trois acteurs – narrateurs. Trois comédiens, comme une famille – Ulysse, Pénélope, Télémaque, passeront du récit au jeu, et donneront vie au passage à tous les autres protagonistes de cette aventure.
Traduction : Victor Bérard
Adaptation : René Loyon et Laurence Campet
Mise en scène : René Loyon
Avec Fatima Aïbout, Kevin Duplenne, Julien Muller
Dramaturgie : Laurence Campet
Scénographie : Nicolas Sire
Lumières : Laurent Castaingt
Création sonore : Françoise Marchesseau
Costumes : Nathalie Martella
Direction technique : François Sinapi
La Compagnie RL est conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Ile-de-France) et par la Région Ile-de-France
Tout public
Durée : 1h15
Infos & Réservations au 05.53.50.13.80
